"मोहनदास करमचंद गांधी" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
छो.ब. "महात्मा गांधी" हे पान "मोहनदास करमचंद गांधी" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.: Full name and as per Marathi Vikipedia naming ... |
No edit summary |
||
ओळ १: | ओळ १: | ||
[[File:MKGandhi.jpg|150px|right|thumb|{{लेखनाव}}]] |
|||
{{विकिपीडिया}} |
|||
'''[[w:महात्मा गांधी|महात्मा गांधी]]''' |
|||
'''[[w:महात्मा गांधी|मोहनदास करमचंद गांधी]]''' ([[ऑक्टोबर २]], [[इ.स. १८६९|१८६९]] - [[जानेवारी ३०]], [[इ.स. १९४८|१९४८]]) हे भारताच्या स्वातंत्र्य संग्रामातील प्रमुख नेते आणि तत्त्वज्ञ होते. |
|||
*We need to be the change we wish to see in the world. |
*We need to be the change we wish to see in the world. |
||
**भाषांतर: आपल्याला या जगात हवा असलेला बदल |
**भाषांतर: आपल्याला या जगात हवा असलेला बदल पाहण्यासाठी आपण स्वतः तो बदल असणे आवश्यक आहे. |
||
*An eye for an eye will make the whole world blind. |
*An eye for an eye will make the whole world blind. |
||
ओळ १५: | ओळ १६: | ||
* I first learnt the lessons of non-violence in my marriage. |
* I first learnt the lessons of non-violence in my marriage. |
||
**भाषांतर: अहींसेचे पहीले धडे मी माझ्या लग्नामध्ये शिकलो |
**भाषांतर: अहींसेचे पहीले धडे मी माझ्या लग्नामध्ये शिकलो. |
||
{{विकिपीडिया}} |
|||
== संदर्भ == |
|||
{{DEFAULTSORT: गांधी, मोहनदास करमचंद}} |
|||
*[http://en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi इंग्रजी विकिक्वोट - महात्मा गांधी] |
|||
[[वर्ग:इ.स. १८६९ मधील जन्म]] |
|||
[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील मृत्यू]] |
|||
[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]] |
|||
[[वर्ग:भारतीय व्यक्ती]] |
|||
[[af:Mahatma Gandhi]] |
|||
== बाह्यदुवे == |
|||
[[als:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi इंग्रजी विकिपीडिया - महात्मा गांधी] |
|||
[[am:ማህተማ ጋንዲ]] |
|||
[[ar:مهاتما غاندي]] |
|||
[[an:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[ast:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[az:Mahatma Qandi]] |
|||
[[bn:মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী]] |
|||
[[zh-min-nan:Gân-tì]] |
|||
[[be:Махатма Гандзі]] |
|||
[[be-x-old:Махатма Гандзі]] |
|||
[[bh:महात्मा गान्धी]] |
|||
[[bs:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[br:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[bg:Махатма Ганди]] |
|||
[[ca:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[cs:Mahátma Gándhí]] |
|||
[[cy:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[da:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[de:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[dv:މަހާއްތްމާ ގާންދީހ]] |
|||
[[et:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[el:Μαχάτμα Γκάντι]] |
|||
[[en:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[es:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[eo:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[eu:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[fa:ماهاتما گاندی]] |
|||
[[hif:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[fr:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[fy:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ga:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[gl:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[gan:甘地]] |
|||
[[gu:મહાત્મા ગાંધી]] |
|||
[[ko:모한다스 카람찬드 간디]] |
|||
[[hy:Մահաթմա Գանդի]] |
|||
[[hi:महात्मा गांधी]] |
|||
[[hr:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[io:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[bpy:মহাত্মা গান্ধী]] |
|||
[[id:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ia:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[is:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[it:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[he:מוהנדס קרמצ'נד גנדי]] |
|||
[[jv:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[kn:ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ]] |
|||
[[ka:მაჰათმა განდი]] |
|||
[[kk:Махатма Ганди]] |
|||
[[sw:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[ku:Mahatma Gandî]] |
|||
[[la:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[lv:Mohandass Karamčands Gandijs]] |
|||
[[lb:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[lt:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[ln:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[lmo:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[hu:Mohandász Karamcsand Gandhi]] |
|||
[[mk:Махатма Ганди]] |
|||
[[ml:മഹാത്മാഗാന്ധി]] |
|||
[[arz:مهاتما جاندى]] |
|||
[[ms:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[mn:Махатма Ганди]] |
|||
[[my:မဟတ္တမ ဂန္ဒီ]] |
|||
[[nl:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ne:महात्मा गान्धी]] |
|||
[[new:महात्मा गान्धी]] |
|||
[[ja:マハトマ・ガンディー]] |
|||
[[no:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[nn:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[oc:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[ps:مهاتما ګاندهي]] |
|||
[[tpi:Gandi]] |
|||
[[pl:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[pt:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ro:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[rmy:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[qu:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[ru:Махатма Ганди]] |
|||
[[sah:Моhандас Карамчанд Ганди]] |
|||
[[sa:मोहनदास करमचन्द गान्धी]] |
|||
[[sc:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[sq:Mahatma Gandi]] |
|||
[[scn:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[si:මහත්මා ගාන්ධි]] |
|||
[[simple:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[sd:موهنداس ڪرمچند گانڌي]] |
|||
[[sk:Móhandás Karamčand Gándhí]] |
|||
[[sl:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[so:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ckb:مەھاتما گاندی]] |
|||
[[sr:Махатма Ганди]] |
|||
[[sh:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[su:Mohandas Gandhi]] |
|||
[[fi:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[sv:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[tl:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[ta:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] |
|||
[[tt:Махатма Ганди]] |
|||
[[te:మహాత్మా గాంధీ]] |
|||
[[th:มหาตมา คานธี]] |
|||
[[tr:Mohandas Karamçand Gandi]] |
|||
[[uk:Махатма Ганді]] |
|||
[[ur:موہن داس گاندھی]] |
|||
[[vec:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[vi:Mahatma Gandhi]] |
|||
[[fiu-vro:Gandhi Mahatma]] |
|||
[[zh-classical:甘地]] |
|||
[[war:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[wuu:甘地]] |
|||
[[yo:Mohandas Karamchand Gandhi]] |
|||
[[zh-yue:甘地]] |
|||
[[bat-smg:Muohands Gandi]] |
|||
[[zh:圣雄甘地]] |
०६:३३, १८ जुलै २०१० नुसारची आवृत्ती
मोहनदास करमचंद गांधी (ऑक्टोबर २, १८६९ - जानेवारी ३०, १९४८) हे भारताच्या स्वातंत्र्य संग्रामातील प्रमुख नेते आणि तत्त्वज्ञ होते.
- We need to be the change we wish to see in the world.
- भाषांतर: आपल्याला या जगात हवा असलेला बदल पाहण्यासाठी आपण स्वतः तो बदल असणे आवश्यक आहे.
- An eye for an eye will make the whole world blind.
- भाषांतर: एका डोळ्याच्या बदल्यात एक डोळा हे संपूर्ण जग अंध करेल.
- Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.
- भाषांतर: अहिंसा हा माझ्या श्रध्देचा पहिला लेख आहे. तसेच तो माझ्या संप्रदायाचा शेवटचा लेख आहे.
- The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
- भाषांतर: कमजोर कधीही क्षमा करु शकत नाही. क्षमा करणे हा बलवानाचा गुणधर्म आहे.
- I first learnt the lessons of non-violence in my marriage.
- भाषांतर: अहींसेचे पहीले धडे मी माझ्या लग्नामध्ये शिकलो.